竹にまつわる方言のいろいろ シッチクダケは老人が歩行用のツエンボ（杖）として用いた

   竹は、昔から建築・工芸・楽器などを作る材料として貴重なものでした。家庭用品としても、籠（かご）、笊（ざる）、タカボキ（竹の枝で作った箒）などがあります。竹製の飾り物などもあります。そこで竹にまつわる方言について述べてみましょう。

   二本のタケンボ（竹竿）に横木（台）を結びつけ、そこに足をのせて立つと背丈が高くなります。子どもたちはそのようすを誇らしげにあちこち歩き回りました。これを共通語では竹馬（たけうま）とかたかあしなどといいますが、方言ではユキアシダといいます。"雪の上を歩く高い歯のついた下駄"という意味です。子どもの遊びに”タケンマアスビ”もあります。タケンボー（竹の棒）の枝4本を1センチほどの長さに切り、馬の足にしたのがタケンマです。タケンマの胴体に小石をしばりつけて、引っ張り回して遊びます。

   年を取って歩行が困難になると、からだを支えるツエンボ（杖）が必要になります。ツエンボには軽くて持ちやすい竹を用いました。その竹とは、節と節の間が異常にせまくて、タンコブツ（こぶ）のようなかたまりがいくつもある奇妙な真竹（まだけ）です。このような竹を方言でシッチクダケといいます。タンコブツは、竹の根元の部分にあります。

   「竹やぶでシッチクダケを見たこターネーケ？うちのオジヤン（祖父）が、シッチクダケをツエンボにシテーってユーンで、メッケテルンだけど、なかなかメッカンなくってさあ」